¿Qué es Hamzat Al-Qata’ y Hamzat Al-Wasl? Reglas y Ejemplos en Árabe
Aprender a diferenciar entre Hamzat Al-Qata’ (هَمزَةُ القَطْع) y Hamzat Al-Wasl (هَمزَةُ الوَصْل) es esencial para escribir y pronunciar correctamente en árabe. Ambas tienen funciones y reglas distintas. En esta guía aprenderás cómo reconocerlas, cuándo se escriben y se pronuncian, y verás ejemplos claros que te ayudarán a dominar su uso.
¿Qué es Hamzat Al-Qata’ y Hamzat Al-Wasl?
Hamzat Al-Qata’ es la hamzah que se pronuncia y se escribe tanto al principio como en medio del discurso (الكَلَام). Siempre aparece escrita con su vocal correspondiente:
- Si lleva fatha o dhammah, el símbolo característico de la hamzat al-Qata’ aparecerá sobre la letra.
- Si lleva kasrah, el símbolo aparece bajo la hamzah.
En cambio, Hamzat Al-Wasl solo se pronuncia si está al principio del discurso y si se encuentra en medio de una frase, se escribe pero no se pronuncia.
Reglas de uso para Hamzat Al-Qata’ en nombres, partículas y verbos
¿Qué palabras escribimos con Hamzat Al-Qata’?
Escribimos Hamzat Al-Qata’ en:
- Partículas (الحُرُوف): Toda partícula que comience por hamzah se escribe con Hamzat Al-Qata’, excepto ال (el artículo definido).
Ejemplos: أَنَّ، إِلَى، إِلَّا، إِنَّ، أَ.
- Nombres (الأَسمَاء): Todos los nombres que empiezan por hamzah llevan Hamzat Al-Qata’, excepto los diez nombres (الأَسمَاءُ العَشَرَة).
Ejemplos: إِبرَاهِيم، أَحمَد، أُسَامَة، أَنتَ، أَنتُم.
¿Cuándo se escribe Hamzat Al-Qata’ en los verbos?
Se escribe Hamzat Al-Qata’ en los siguientes tipos de verbos:
- Verbos en presente (فِعلُ المُضَارِع): Ejemplos: أَكتُبُ، أَقرَأُ، أُخرِجُ، أَذهَبُ، أَستَمِعُ.
- Verbos de cuatro letras en pasado, imperativo y su masdar: Ejemplos: أَكرَمَ – أَكرِم – إِكرَام / أَخرَجَ – أَخرِج – إِخرَاج.
¿Qué es Hamzat Al-Wasl y cómo se usa correctamente?
Hamzat Al-Wasl es la hamzah que se pronuncia solo al principio del discurso y no se pronuncia en medio de este, aunque se escriba, y ¿cómo puedes saber en qué casos debes utilizarla?
Es muy fácil, quédate con que esta se escribe en el resto de casos que no se han mencionado en la Hamzat Al-Qata’.
Resumen de en qué palabras sí usar Hamzat Al-Wasl:
Se aplica Hamzat Al-Wasl en:
- El artículo definido ال
- Diez nombres específicos (los al-asmā’ al-ʿashara): اِسم، اِبْن، اِبنَة، اِمرُؤ، اِمرَأَة, etc.
- Verbos que no comienzan naturalmente con hamzah, pero que se conjugan o derivan de esa forma
Diferencias clave entre Hamzat Al-Qata’ y Hamzat Al-Wasl
| Característica |
Hamzat Al-Qat |
Hamzat Al-Wasl |
| ¿Se pronuncia siempre? |
Sí |
Solo al principio del discurso |
| ¿Se escribe siempre? |
Sí |
Sí |
| Usos comunes |
Nombres, partículas, verbos |
La partícula «ال», ciertos verbos, los diez nombres |
Conclusión: Aprende a distinguir Hamzat Al-Qata’ y Hamzat Al-Wasl fácilmente
Distinguir entre Hamzat Al-Qata’ y Hamzat Al-Wasl es una habilidad clave para cualquier estudiante de árabe. Aplicando estas reglas y repasando los ejemplos, podrás escribir y hablar con más precisión, entendiendo por qué y cuándo se pronuncia cada tipo de hamzah.
Nota:
La mejor manera de aprender árabe y/o Corán es mediante clases con un profesor que te pueda guiar de forma personalizada. Si deseas registrarte en nuestra academia y comenzar tu aprendizaje con nosotros, puedes hacerlo a través del siguiente enlace: Registrarme.
