
🌌 ¿Dónde encontramos algunas de estas palabras en el Corán?
Palabras del Corán en contexto: Una recopilación de versículos que mencionan los elementos del cielo: El sol, las nubes, las estrellas y los árboles, con la traducción de Isa García.
🪐 Surah Al-Baqarah (2:22)
Árabe:
﴾…الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِمَاءً﴿Traducción:
«Él es quien ha hecho para ustedes de la tierra un lecho, y del cielo un techo…»
🌌 Surah Qaf (50:6)
Árabe:
﴾…أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِفَوْقَهُمْ﴿Traducción:
«¿Acaso no observan el cielo por encima de ellos, cómo lo he erigido y embellecido, y que no tiene ninguna imperfección?»
✨ Surah Al-Hajj (22:18)
Árabe:
﴾…أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ وَالشَّمْسُوَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُوَالْجِبَالُ ۗ﴿Traducción:
«¿Acaso no ves que se prosternan ante Dios quienes están en los cielos y en la Tierra, y el Sol, la Luna, las estrellas, las montañas…»
🌙 Surah An-Nahl (16:12)
Árabe:
﴾…وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ﴿Traducción:
«Y ha sometido para ustedes la noche y el día, el sol y la luna, y las estrellas están sometidas por Su orden…»
☀️ Surah Ash-Shams (91:1)
Árabe:
﴾…وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا﴿Traducción:
«¡Por el sol y su resplandor!»
🌳 Surah Al-Baqarah (2:35)
Árabe:
﴾…وَقُلْنَا يَا آدَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَـٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ﴿Traducción:
«Y dijimos: ‘¡Oh, Adán! Habita tú y tu esposa en el Paraíso, y coman de él con abundancia donde quieran, pero no se acerquen a este árbol, pues serían de los injustos.'»
Fuente de la traducción: Isa García, traducción autorizada del Corán al español.
📌 Nota: Ten en cuenta que la mejor manera de aprender árabe y/o Corán es mediante clases con un profesor que te pueda guiar de forma personalizada. Si deseas registrarte en nuestra academia y comenzar tu aprendizaje con nosotros, puedes hacerlo a través del siguiente enlace: Registrarme.